♥ 이것 또한 지나가리라. ♥

어느 날
다윗 왕이 반지가 하나 갖고 싶었다.
그래서
반지 세공사에게 말했다.


 
"나를 위한 아름다운 반지를 하나 만들되
내가 승리를 거두고 기쁠 때에 교만하지 않게 하고,

내가 절망에 빠지고 시련에 처했을 땐
용기를 줄 수 있는 글귀를 넣어라."

"네 알겠습니다. 폐하"


  
   세공사는 명령을 받들고
멋진 반지를 만든 후
어떤 글귀를 넣을지 생각했지만,

두 가지 의미를 지닌
좋은 글귀가 떠오르지 않아
고민하든 끝에
다윗의 아들 솔로몬을 찾아갔다.

"왕자시여,
왕께서 기쁠 때 교만하지 않게.

절망에 빠졌을 때 용기를 줄 수 있는
글귀를 반지에 새기라시는데
어떤 글귀를 적으면 좋겠나이까?"



솔로몬이 잠시 생각 후 말했다.
"이것 또한 지나가리라."
(This, too, shall pass away.)

유대인의 지혜서

`미드라쉬` (midrash)에 나오는
구절이다. 



지금 잘 나간다고 우쭐대십니까?
이것 또한 지나가리라.

지금 삶이 힘드신가요?
이것 또한 지나가리라.

아름답고 건강한 젊음이
영원할 것 같은가요?
이것 또한 지나가리라. 

 
 
돌고 도는 삶이라
잘 사는 사람에게도 어려움이 닥치고

지금 힘들고 괴로워도
반드시
꿈꾸던 그날이 언젠가는 올 겁니다.
  
  

비록 우리들이
코로나의 깊은 늪에서
허우적대는 시련의 나날을 보내지만

긍정과 배려로
감사하며 살아갑시다.
  "이것 또한 지나가리라."

전국에 있는
찬양하는 순례자들의
평안을 바라며 늘 기도하는...

옮긴 글-